Но Коледа е толкова прекрасен празник, време за опрощение и благодарност към приятели и роднини.
Je to přeci překrásný čas. Čas k odpouštění a denčinění. Čas pro přátele a rodiny.
Не се изкушавайте да търсите приятели и роднини.
Nehledejte rodinu a přátele. Zůstaňte silní.
Решихме да се отбием и възползваме от отстъпката за приятели и роднини.
Ahoj, o co jde? Chceme předejít tomu chaosu a využít slevy pro rodinu a přátele.
Загубихме приятели и роднини, но надделяхме.
Ztratili jsme přátele a své milované, ale zvítězili jsme.
Скъпи приятели и роднини, събрали сме се, за да отпразнуваме брачния съюз между Майкъл Скоуфийлд и Сара Танкреди.
Rodino a přátelé, sešli jsme se zde, abychom požehnali svazku mezi Michaelem Scofieldem a Sárou Tancrediovou.
Въпреки че всичките гости бяха приятели и роднини на Дамиан, се чувствах съвсем на място.
I když všichni hosté byli Damienova rodina a přátelé, cítila jsem, že jsem vítána.
Много приятели и роднини са наоколо.
Je tady spousta příbuzných a přátel.
23-ма са били по време на процеса, повечето приятели и роднини на жертвата.
23 lidí mu vyhrožovalo smrtí během soudního přelíčení, většina z nich byli přátelé nebo rodina uvedené oběti.
Край с контактите с близки и роднини.
Už nikdy nemůžeš kontaktovat své přátele ani příbuzné.
дори това да навреди на твоите близки и роднини.
I když to zničí tvoje blízké a milované.
Или можеш да изчакаш следващото нахлуване от кръга ти приятели и роднини.
Nebo můžeš počkat na další vloupání z kruhu tvých přátel a příbuzných.
Нашите приятели и роднини щедро удвоиха тази награда.
a moji přátelé a rodina tuto částku zdvojnásobili.
Не знаеш, но днес ме спаси от пълна къща с деца и роднини.
Nevíte, že mě zachraňujete před bytem plným dětí a tchánů s tchýněmi.
те са тук, за да посрещнат своите приятели и роднини, които са преминали в Хадес.
Jsou tu, aby přivítali své přátele nebo příbuzné na cestě do Podsvětí.
Не може да присъстват повече от един наставник, 2-ма адвокати, и петима възрастни и роднини.
Nesmí mít víc než jednoho duchovního poradce, dva obhájce a maximálně pět dospělých přátel nebo příbuzných.
Искахме голяма сватба с много приятели и роднини, така че изчаквахме за да съберем пари.
Chtěli jsme velkou svatbu s rodinou, spoustou přátel, a tak jsme čekali, než si ji můžeme dovolit.
Използвала е колите, за да посещава барове и ресторанти, както и тесен кръг приятели и роднини.
Používá vaše auta na časté návštěvy barů a a restaurací, stejně jako úzký kruh přátel a rodiny
Деца и роднини стават несъзнателни жертви на сексуалните им фантазии.
"Zákazníci či příbuzní se nevědomky stávají oběťmi jejich sexuálních fantazií."
Защото имаме приятели и роднини далеч от тук, които искат да те видят.
Protože máme přátele a příbuzné daleko odtud, kteří tě chtějí vidět.
Имам много приятели и роднини на други кораби, в други поделения.
Mám mnoho přátel a příbuzných na jiných lodích, i jinde.
Обикновено донор се намира сред приятели и роднини.
Je běžné, že se dárce najde ve vašem okolí.
Не е изненадващо, че роднини, приятели и роднини, много преди тази дата, са измъчвани от въпроса: какъв подарък трябва да донеса?
Není divu, že příbuzní, přátelé a příbuzní, kteří jsou už dávno před tímto datem, jsou trápeni otázkou: jaký dárek bych měl přinést?
Безспорно е много приятно да получават изненади и различни приятни неща от роднини и роднини.
Nepochybně je velmi příjemné přijímat překvapení a různé příjemné věci od příbuzných a příbuzných.
В зависимост от вашето настроение и желание можете да я маркирате сред приятели и роднини, сами с любимия човек или в необичайна обстановка.
V závislosti na vaší náladě a touze můžete oslavit s přáteli a příbuznými, sami s vaší milovanou osobou nebo v neobvyklém prostředí.
Вашият партньор и роднини могат да пребивават с вас в друга страна от ЕС.
Máte-li občanství jedné ze zemí EU, ale studujete v jiné, vaši rodiče, ostatní příbuzní i neregistrovaný partner či partnerka mohou v dané zemi pobývat s vámi.
Спокойно и нежно кученце означава, че сте заобиколени от мили и симпатични приятели и роднини.
Klidné a láskyplné štěně znamená, že jste obklopeni laskavými a sympatickými přáteli a příbuznými.
Един от най-важните елементи в подготовката за празника са покани за вашите приятели и роднини.
Jedním z nejdůležitějších prvků při přípravě na oslavu jsou pozvánky pro vaše přátele a příbuzné.
Анализирайте едновременните разходи за наноцериев оксид и връзката между изкупната цена на някои части от наноцериев оксид и роднини и членове на бизнеса от който и да е източник.
Analyzujte souběžné náklady na oxid nano-ceričitý a vztah mezi kupní cenou některých částí oxidu nano-ceričitého a příbuznými a obchodními členy jakéhokoli zdroje.
Някой урежда почивка и кани приятели и роднини, други се ограничават до скромна семейна вечеря, а трети посвещават деня на своите близки.
Někdo zorganizuje dovolenou, pozve přátele a příbuzné, jiní se omezují na skromnou rodinnou večeři a ještě jiní věnují den svým blízkým.
За приятели и роднини не искам да си купя безсмислени дрънкулки и тоалетна вода за дежурство.
Pro přátele a příbuzné nechci zakoupit bezvýznamné drobné kazety a toaletní vodu pro své narozeniny.
Всъщност в тези моменти всички наши мисли са посветени на приятели и роднини.
V těchto chvílích jsou všechny naše myšlenky věnovány přátelům a příbuzným.
Те започват да четат литература, изучават вътрешни и вносни схеми за въвеждане на нови продукти в детската диета, обсъждат различни препоръки с приятели и роднини и търсят перфектните допълващи храни.
Začíná číst literaturu, studovat domácí a dovozní schémata pro zavádění nových produktů do dětské stravy, diskutovat o různých doporučeních s přáteli a příbuznými a hledat dokonalé doplňkové pokrmy.
С неговата помощ можете да сключите бизнес договори и да общувате с приятели и роднини.
S jeho pomocí můžete uzavírat obchodní smlouvy a komunikovat s přáteli a příbuznými.
Първо искаме щастие на всички роднини и роднини, а след това на всички, които са безразлични към всеки, който не ни познава, а след това желаем щастие на всички наши нечестиви.
Nejdřív si přejeme štěstím všem příbuzným a příbuzným, pak všem, kteří jsou lhostejní vůči každému, kdo nás nezná, a pak přejeme štěstí všem našim nemocným.
Раждането е специално събитие за новите родители, на които приятели и роднини искат да дават подаръци на майка, бащата и бебето.
Narození je speciální událostí pro nové rodiče, ke které přátelé a příbuzní rádi dávají dárky matce, otci a miminko.
Младоженецът, набрал подкрепата на приятели и роднини, напълнил джобовете си с пари и взел със себе си плодове, сладкиши и алкохол, отива за любимата си в родителския дом.
Ženich, který získal podporu přátel a příbuzných, plnil kapsy s penězi a vzal s sebou ovoce, sladkosti a alkohol, jde pro své milované do rodičovského domova.
За да угоди на приятели и роднини, можете да изберете по-оригинални опции.
Chcete-li potěšit přátele a příbuzné, můžete si vybrat více originálních možností.
Над 90 процента от неучителския ни персонал са само родители и роднини.
Více než 90 procent našich nepedagogických pracovníků jsou rodiče dětí a jiní rodinní příslušníci.
2.9171750545502s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to přeci překrásný čas. Čas k odpouštění a denčinění. Čas pro přátele a rodiny. 